Série à voir : Amours Solitaires saison 2 (2023)
Une série française à voir gratuitement sur Arte. Disponible en Europe. Sinon VPN ;)
Bonne lecture, n’hésitez pas à liker, commenter et surtout partager !
Bises, Clémence ❤️
8 épisodes de 30 minutes.
Cette deuxième saison d’Amours Solitaires nous mène dans la vie de Maëlle, une jeune étudiante de retour en France après deux ans d’étude en Chine. Avant son départ pour l’extrême orient, elle et Saïd formaient un couple éperdument* amoureux. Il devait la rejoindre mais pour des raisons inconnues est finalement resté à Paris, mettant brutalement fin à leur histoire. Alors éloignée de la vie Parisienne, Maëlle s’est coupée du* groupe d’amis qu’elle partageait avec Saïd tout en continuant à les suivre sur Instagram. Pendant ces 2 années, sous le choc de cette séparation virtuelle, elle n’a jamais réussi à tourner la page* du premier amour. Ainsi, à peine de retour à Paris, elle décide de rejoindre le groupe d’amis qu’elle avait délaissé*, à une soirée d’anniversaire.
- éperdument 🇬🇧 madly 🇪🇸 perdidamente
- se couper de 🇬🇧 to cut oneself off 🇪🇸 aislarse
- tourner la page 🇬🇧 to put [sth] behind you 🇪🇸 pasar página
- délaisser 🇬🇧 to neglect 🇪🇸 abandonarElle apparaît à la grande surprise de tous, et fait de suite la connaissance d’Alma, la nouvelle copine de Saïd. À partir de ce moment-là elle tente* tour à tour* de reconquérir l’amour de Saïd, d’être son amie, de comprendre pourquoi **il ne l’a jamais rejointe** en Chine,…
- tenter 🇬🇧 🇪🇸
- tour à tour 🇬🇧 🇪🇸 En parallèle, on a l’occasion de survoler* les problèmes des personnages secondaires qui se débattent* avec leurs propres histoires. La série donne ainsi un bon aperçu des problématiques les plus courantes* des parcours* amoureux, des doutes et peurs qui les traversent*, et auxquels nous pouvons nous identifier.
- survoler 🇬🇧 touch on [sth] 🇪🇸 tocar
- débattre 🇬🇧 to struggle 🇪🇸 debatirse
- courant(es) 🇬🇧 ordinary 🇪🇸 ordinario
- parcours 🇬🇧 journey 🇪🇸 trayectoria
- traverser 🇬🇧 to experience 🇪🇸 atravesarLa série est vraiment bien faite et assez réaliste. La complicité du groupe d’acteurs et d’actrices ainsi que la mise en scène* y sont pour beaucoup*. Même les quelques maladresses* rendent le résultat final attachant*.
De mon point de vu, c’est une série pour ados et jeunes adultes qui se regarde très facilement et avec plaisir.
- mise en scène 🇬🇧 directing 🇪🇸 dirección (de actores)
- y être pour beaucoup 🇬🇧 to play a big part in 🇪🇸 tener mucho que ver con
- maladresse 🇬🇧 clumsiness 🇪🇸 torpeza
- attachant 🇬🇧 endearing 🇪🇸 enternecedorLa série est disponible gratuitement sur le site d’Arte. Hors Europe il est possible que vous ayez besoin d’un VPN.
Voici la bande annonce :
Grammaire
**il ne l’a jamais rejointe**
J’ai eu un doute en écrivant cet accord, car je ne l’ai jamais rencontré sous cette forme. Et surtout je ne l’ai jamais entendu à l’orale.
Je me suis alors demandée si l’accord avec le verbe rejoindre était une exception ?
La réponse est non ! Nous pouvons donc suivre la règle de l’accord du participe passé avec avoir quand le COD est placé avant l’auxiliaire.