Revue de Presse Août 2025 :

Salut 🙂,

ça y est, les vacances d’été sont déjà finies et la rentrée en France est déjà bien énervée 😡. Il faut dire que tout l’été les français et les françaises ont continué à s’organiser pour commencer à manifester contre de multiples décisions du gouvernement. Par exemple contre la Loi Duplomb dont j’ai beaucoup parlé le mois dernier, mais aussi contre les annonces anticipées du plan budgétaire 2026, encore plus strict que le budget 2025 qui était pourtant historiquement austère. Puis je parle aussi des méga incendies qui ont ravagé* la France cet été. Enfin, pour finir sur une note plus légère, je vous parle du festival du film francophone d’Angoulême.

Bonne écoute !

- ravager 🇬🇧 ravage 🇪🇸 devastar

---

🎧 Épisode aussi disponible sur Spotify ou tout autre plateforme de podcast. Chercher Revue de presse / Replay Actu, Speak french B1

---

POLITIQUE

le 10 et le 8 septembre : le début de la fin.

Contrairement au mouvement des « Gilets jaunes », ce n’est pas l’augmentation du prix de l’essence* qui a décidé les français à s’organiser mais l’adoption de la loi Duplomb, l’annonce du budget prévisionnel pour 2026 qui prévoit* de couper encore plus de budget pour le service public que l’année dernière, et la prévision* d’un budget pharaonique* pour financer la défense (c’est-à-dire la guerre*)… cela donne beaucoup trop de raisons aux jeunes, aux travailleurs et aux retraités* d’exprimer leurs mécontentements* en sortant dans la rue.

- essence 🇬🇧 petrol 🇪🇸 gasolina
- prévoir 🇬🇧 plan 🇪🇸 planear
- prévision 🇬🇧 expectation 🇪🇸 previsión
- pharaonique 🇬🇧 colossal 🇪🇸 faraónico
- guerre 🇬🇧 war 🇪🇸 guerra
- retraité 🇬🇧 pensioner 🇪🇸 jubilado
- mécontentement 🇬🇧 discontent 🇪🇸 descontento

Ainsi, tout au long du mois de juillet et du mois d’août, les associations, les partis politiques, les journalistes indépendants ont beaucoup communiqué sur le blocage de la France organisé pour ce fameux* 10 septembre, promettant* que le 10 ne sera que le début d’une longue bataille* opposant les citoyens au gouvernement et plus précisément à son chef, Emmanuel Macron.

En réponse à cette date qui annonce un mouvement social de grande ampleur*, le Premier ministre François Bayrou a organisé, le 8 septembre, un vote de confiance*.

- fameux 🇬🇧 much talked about 🇪🇸 famoso
- promettant 🇬🇧 promising 🇪🇸 prometiendo
- bataille 🇬🇧 battle 🇪🇸 batalla
- ampleur 🇬🇧 scale 🇪🇸 alcance
- vote de confiance 🇬🇧 confidence vote 🇪🇸 voto de confianza

Qu’est-ce qu’un vote de confiance ?

En période d’instabilité politique ou le gouvernement n’est pas soutenu par la majorité de députés de l’Assemblée Nationale, le Premier ministre peut organiser avec l’accord du président de la République, un vote de confiance. Le vote de confiance a pour objectif final de débloquer* une situation, car si le vote est positif, les députés s’engagent* à travailler dans le sens du* gouvernement, c’est-à-dire, à voter le budget 2026 dans ce cas précis. Par contre, si le vote est négatif, les députés montrent qu’ils ne sont pas d’accord avec la feuille de route* du Premier ministre, et qu’ils continueront à s’y opposer.

- débloquer 🇬🇧 unblock 🇪🇸 desbloquear
- s'engager (à) 🇬🇧 commit to 🇪🇸 comprometerse a
- dans le sens (de) 🇬🇧 with 🇪🇸 con
- la feuille de route 🇬🇧 road map 🇪🇸 plan de trabajo

Le vote de confiance se fait après que le Premier ministre ait fait sa déclaration* de politique générale* à l’Assemblée Nationale. Cette déclaration est un discours* où il expose les points les plus importants de son programme pour les prochains mois. Après ce discours un débat a lieu*, suivi d’un vote. Le résultat du vote se fait sur la base d’une majorité relative.

- déclaration 🇬🇧 statement 🇪🇸 declaración
- politique générale 🇬🇧 general policy 🇪🇸 política general
- discours 🇬🇧 speech 🇪🇸 discurso
- avoir lieu 🇬🇧 take place 🇪🇸 tener lugar

Pourquoi le 8 septembre ?

Ce n’est pas par hasard* si j’ai écrit le titre de ce chapitre dans cet ordre « le 10 et le 8 septembre : le début de la fin » car la date du 8 septembre a été choisie en réponse à celle du 10.

Cela permettra en effet à François Bayrou d’asseoir son pouvoir* dans le cas où le vote lui est favorable, ou dans le cas contraire ça lui permettra de fuir* la crise à venir en donnant la démission* de son gouvernement. Certains appellent ça du génie. Ceux qui appellent ça du génie sont des lâches* car tout indique que* le vote lui sera défavorable et c’est ce qu’il souhaite : partir. (P.S.: J’écris et enregistre ce podcast avant le vote).
En effet, tous les partis de gauches ont prévenu qu’ils voteront contre, et le Rassemblement National (Marine Le Pen / Jordan Bardella), parti majoritaire à l’Assemblée, a indiqué qu’il fera de même*.

- hasard 🇬🇧 coincidence 🇪🇸 casualidad
- asseoir son pouvoir 🇬🇧 establish his power 🇪🇸 imponer su poder
- fuir 🇬🇧 run away from 🇪🇸 huir
- démission 🇬🇧 resignation 🇪🇸 renuncia
- lâche 🇬🇧 coward 🇪🇸 cobarde
- tout indique que 🇬🇧 everthing points to the fact that 🇪🇸 todo indica que
- faire de même 🇬🇧 do the same 🇪🇸 hacer lo mismo

À quoi s’attendre le 10 septembre ?

Comme c’était le cas lors du mouvements des « Gilets jaunes » , le mouvement « Bloquons tout » du 10 septembre rassemblera des manifestants* aux profils très différents. Les manifestants ont des attentes* et des préoccupations différentes, mais leur objectif commun reste celui de faire tomber Bayrou et Macron.
Comme les « Gilets jaunes », « Bloquons tout » est une initiative citoyenne apolitique, même si LFI (parti de gauche / Jean-Luc Mélanchon) et les syndicats CGT et FO soutiennent* le mouvement.

- manifestant 🇬🇧 demonstrator 🇪🇸 manifestante
- attente 🇬🇧 expectation 🇪🇸 expectativa
- soutenir 🇬🇧 support 🇪🇸 apoyar

On ne sait pas vraiment à quoi s’attendre* avec le mouvement du 10, d’autant qu’il suit le vote de confiance du 8 qui mettra à nouveau E. Macron dans une situation très embarrassante* et déstabilisante* pour le pays. Il devra en effet choisir entre un Premier ministre de droite comme il l’a toujours fait jusqu’ici, ou un premier ministre issu du* Nouveau Front Populaire (NFP), comme l’avait exprimé le résultat des élections législatives de 2024. C’est une décision délicate car en choisissant une figure* de droite il continuera la crise, en choisissant une figure du NFP il sera difficile de faire voter des textes à l’Assemblée. En effet l’Assemblée est majoritairement de droite (en comptant d’extrême droite). Enfin, s’il choisit Jordan Bardella (RN / extrême droite), leader du parti majoritaire à l’Assemblée Nationale, le mouvement « Bloquons tout » risque d’être encore plus important.

Suite au prochain épisode…

- à quoi s’attendre 🇬🇧 what to expect 🇪🇸 que esperar de
- embarrassant 🇬🇧 embarrassing 🇪🇸 vergonzoso
- déstabilisant 🇬🇧 destabilising 🇪🇸 desestabilizador
- issu (de) 🇬🇧 from 🇪🇸 proveniente de
- figure 🇬🇧 figure 🇪🇸 figura

---

ENVIRONNEMENT

L’été le plus chaud

Selon Météo France, 27 jours de vagues de chaleur ont été enregistrés, faisant de cet été le troisième été le plus chaud de l’histoire du pays.

La canicule* s’est traduite par des températures largement supérieures à 35°C ; le seuil* de 40°C a été enregistré sur plus de 20 % de la France, alors qu’il était extrêmement rare* au 20e siècle.

Le rapport* de Météo France indique des températures supérieures à la normale de +1,9°C, et une baisse des pluies de 15% par rapport à la normale sur l’ensemble du territoire*.

- canicule 🇬🇧 heatwave 🇪🇸 canícula
- seuil 🇬🇧 threshold 🇪🇸 umbral
- rare 🇬🇧 rare 🇪🇸 escas
- rapport 🇬🇧 report 🇪🇸 reporte
- territoire 🇬🇧 territory 🇪🇸 territorio

Les conséquences attendues de cette sécheresse* sont des sols secs* favorables à des incendies*, et c’est d’ailleurs ce qui est arrivé. Des incendies hors norme* ont eu lieu tout au long de l’été, aidés par le mistral et la tramontane (les vents méditerranéens). Cinquante-deux (52) départements* ont été concernés* par au moins un jour de vigilance orange pour feux de forêts*, contre 28 (vingt-huit) départements en 2023 et 14 (quatorze) en 2024.

- sécheresse 🇬🇧 drought 🇪🇸 sequía
- sol sec 🇬🇧 dry soil 🇪🇸 tierra seca
- incendie 🇬🇧 fire 🇪🇸 incendio
- hors norme 🇬🇧 unusual 🇪🇸 fuera de norma
- département 🇬🇧 county 🇪🇸 provincia
- concerner 🇬🇧 affect 🇪🇸 incumbirle a
- feux de forêt 🇬🇧 wildfire 🇪🇸 incendio forestal

Qu’est-ce qu’un jour de vigilance orange ?

Il existe 4 niveaux de vigilance: vert, jaune, orange et rouge ; vert étant sans danger et rouge représentant le danger maximal.
Ces niveaux sont utilisés pour qualifier* des risques de feux de forêts. Elle n’informe donc pas sur les incendies en cours*, mais sur les conditions météorologiques propices* à de nouveaux départs de feu*. C’est un indice défini et communiqué par Météo France.

- qualifier 🇬🇧 describe 🇪🇸 calificar
- en cours 🇬🇧 ongoing 🇪🇸 en curso
- propice (à) 🇬🇧 that favors 🇪🇸 propicio para
- départ (de feu)  🇬🇧 fire outbreaks 🇪🇸 foco de incendio

Est-ce que la canicule va s’empirer ?

Plus alarmant encore que cette réalité, le rapport du Giec, qui prévoit un réchauffement* de la France à + 4°C en 2100 par rapport à l’ère préindustrielle.

Face à ce constat*, la ministre de la transition écologique, Agnès Pannier-Runacher à déclaré : « L’horizon 2100, ce n’est pas un futur lointain* : les enfants qui naissent cette année auront 75 ans en 2100. Vos enfants, vos neveux, vos nièces, vos petits-cousins, les enfants de vos amis qui naissent cette année, auront 75 ans en 2100. Et seront là pour vivre dans cette France à + 4°C ».

Quelques conseils pour éviter de déclencher un incendie:

- Ne jetez pas vos mégots* dans la nature,
- Pas de barbecue, pas d’étincelles*,
- Ne stationnez* pas sur les herbes sèches,
- En cas de fumée suspecte ou de feu appeler le 112.

- réchauffement 🇬🇧 warming 🇪🇸 calentamiento
- constat 🇬🇧 assessment 🇪🇸 constatación
- lointain 🇬🇧 distant 🇪🇸 lejano
- mégot 🇬🇧 cigarette butt 🇪🇸 colilla
- étincelle 🇬🇧 spark 🇪🇸 chispa
- stationner 🇬🇧 park 🇪🇸 estacionar

---

CULTURE

Festival du film francophone d’Angoulême

Cette année c’est l’actrice allemande Diane Kruger qui a occupé le rôle de présidente du jury de la 18e édition du festival du film francophone d’Angoulême.

Bon j’avoue* que je n’avais jamais entendu parler de ce festival avant cette année, et je trouve un peu dommage* que dans la liste des films en compétition, seuls deux films ne sont pas français. Mais le côté francophone du festival s’exprime surtout à travers la mise en avant d’un territoire francophone. Cette année c’est le Québec qui était invité avec la projection de 10 films québecois, dont C.R.A.Z.Y de Jean-Marc Vallée (Big Little Lies), Incendies de Denis Villeneuve (Dune), Juste la fin du monde de Xavier Dolan (Mommy, Laurence Anyways,…), et la Femme de mon frère de Monia Chokri (Simple comme Sylvain).

- avouer 🇬🇧 admit 🇪🇸 reconocer
- dommage 🇬🇧 pity 🇪🇸 pena

Pour revenir aux films en compétition, peu d’entre eux ont déjà une bande annonce*, il est donc difficile d’en donner une première impression ; par contre* je partage sur substack l’interview de Chloé Aïcha Boro qui est réalisatrice* du film « Les invertueuses* » présenté en compétition. Dans l’interview elle parle beaucoup du sujet principal du film c’est à dire des schémas de société qui obligent des hommes et des femmes à vivre une vie qui ne leurs ressemble pas. Dans son film elle parle de ce thème à travers l’expérience de vie d’une adolescente et de celle de sa grand-mère. Je partage cette vidéo parce qu’en plus de trouver ses propos très intéressants, j’apprécie beaucoup la justesse de ses mots et la délicatesse* de sa pensée.

- bande annonce 🇬🇧 director 🇪🇸 directora
- par contre 🇬🇧 however 🇪🇸 sin embargo
- réalisatrice 🇬🇧 director 🇪🇸 directora
- invertueuse (se mot n'existe pas dans le dictionnaire français de France) 🇬🇧 without virtue 🇪🇸 sin virtud
- ressembler 🇬🇧 fit 🇪🇸 encagar
- délicatesse 🇬🇧 delicateness 🇪🇸 delicadeza

---

Le mois dernier j’avais promis un article complet sur la loi Duplomb. Le voici sur parlezvsfr.com/french-news.

Vous le savez, je fais tout moi-même, de l’enregistrement des podcasts au développement du website, à la communication,…

Donc si vous appréciez mon travaille, n’hésitez pas à m’encourager avec un don sur mon Paypal, à partager mon contenu ou à participer au projet.

L’année prochaine je vais professionnaliser ce projet, j’ai besoin d’encouragement pour convaincre les partenaires financiers, sponsors,… à me suivre.

Bon mois de septembre ! 🕊
Clémence

• Bluesky: @parlezvsfr.bsky.social

• Spotify: Speak French B1 - C2

• Website (Quiz, Cours,…): parlezvsfr.com

• Meetup: speak-french