🗒 Dimanche prochain le quiz pour tester votre compréhension du podcast, et vos connaissances de la langue française sera disponible.
Je l’annoncerai sur substack (en note) et sur Bluesky, alors suivez-moi !
POLITIQUE
Lecornu. Démission - Retour - Budget
En Septembre Bayrou démissionnait, et Lecornu prenait sa place. Il aura fallu 26 jours à ce fidèle d’Emmanuel Macron pour former un gouvernement. Un record. 📣Aucun autre Premier ministre, ni aucune Première ministre n’auront mis autant de temps pour composer une équipe ministérielle. Tout cela pour démissionner le jour suivant,… Quatorze petites heures de vie pour un gouvernement. Un record. 📣
Et pourtant c’est lui que Macron a choisi une deuxième fois pour occuper le poste qu’il venait de quitter 6 jours plus tôt. Lecornu succède* à Lecornu. Tout va bien.
*
- démissionner 🇬🇧 resign 🇪🇸 renunciar
- succéder 🇬🇧 follow 🇪🇸 sucederComment est-ce possible ?
Je l’explique bien dans l’épisode du mois dernier, mais voici de quoi vous rafraîchir la mémoire* : Macron a renommé Lecornu parce que c’est la seule personne de son entourage proche qui lui reste.
En faisant ça, Macron prolonge* la crise politique, mais pas seulement.
C’est aussi devenu officiellement d’une crise démocratique. À tel point que* même Édouard Philippe, le premier Premier ministre de Macron a demandé sa démission.
La renomination* de Lecornu, connu désormais comme le Premier ministre du gouvernement Lecornu II est donc logiquement aussi contestée que celle du gouvernement Lecornu I.
- rafraîchir la mémoire 🇬🇧 refresh [sb]’s memory 🇪🇸 refrescar la memoria
- prolonger 🇬🇧 extend 🇪🇸 alargar
- à tel point que 🇬🇧 to the point where 🇪🇸 a tal grado que
- renomination 🇬🇧 renomination 🇪🇸 renombramientoIl n’a donc pas été surprenant de voir d’un côté le R.N (Rassemblement National — extrême droite) et de l’autre LFI (La France Insoumise — socialiste) déposer chacun une motion de censure* dés la première semaine d’existence du gouvernement.
Les deux motions ont été rejetées, mais celle présentée par LFI était à deux doigts* d’être validée. Il aura manqué 18 voix pour que le gouvernement Lecornu II tombe,… Et pour cela, Lecornu peut remercier Olivier Faure, chef du Partie Socialiste (P.S.) qui avait donné la consigne* à ses députés de ne pas voter en faveur de* la motion.
- motion de censure 🇬🇧 vote of no confidence 🇪🇸 moción de censura
- à deux doigts de 🇬🇧 be on the verge of [sth] 🇪🇸 a punto de
- consigne 🇬🇧 instuction 🇪🇸 instrucción
- en faveur de 🇬🇧 in favor of 🇪🇸 en favor dePourquoi une telle consigne ?
Intuitivement c’est vrai qu’on s’attendait à* ce que le PS s’aligne* avec le socle de gauche*, puisque quelques mois plus tôt ils formaient ensemble le NFP (Nouveau Front Populaire). Mais le PS a d’autres intentions. Ainsi, depuis presque un an déjà, le PS tente de* négocier avec le gouvernement certains points du Budget afin de le rendre plus souple*. Le problème c’est que les négociations avec Bayrou n’avaient abouti à rien, au contraire, le Parti s’étaient complètement fait balader* allant même jusqu’à se faire ridiculiser.
- s’attendre à 🇬🇧 expect 🇪🇸 esperarse que
- s'aligner 🇬🇧 align 🇪🇸 alinearse
- le socle de gauche 🇬🇧 the base of the left parties 🇪🇸 la base de los partidos de la izquierda
- tenter de 🇬🇧 try to 🇪🇸 tratar de
- souple (dans ce contexte de le rendre moins strict)
- se faire balader 🇬🇧 give someone the runaround 🇪🇸 tomarle el peloMalgré cet épisode, le PS continue à négocier avec le gouvernement.
Et pourquoi pas après tout, Lecornu n’est pas Bayrou !
Oui, c’est vrai, mais la politique est la même.
C’est pour ça que le socle de gauche (Écologistes, Communistes, LFI) dénonce la stratégie du PS. Pour la gauche, les concessions du gouvernement sont trop petites et n’ont aucun impact sur la politique macroniste. Le PS accepte en fait un Budget qui, dans sa philosophie, reste le même : il creuse les inégalités* et continue à casser le système social.
- creuser les inégalités 🇬🇧 deep inequalities 🇪🇸 incrementar la desigualdadLe Budget 2026. Le PS négocie et les retraités* manifestent.
Le mois dernier le PS continuait à négocier l’adoption de la taxe* Zucman et la suspension de la Reforme des retraites, faisant planer la menace de* la motion de censure sur le gouvernement en cas de refus*. Mais le 31 octobre, la version allégée* de la taxe Zucman était définitivement et largement rejetée* à l’Assemblée et pour autant*, le PS n’a pas mis sa menace à exécution*.
🗒 Pour rappel, la taxe Zucman est un impôt de 2 % appliqué sur les patrimoines de 100 millions d’euros.
- retraité 🇬🇧 retired 🇪🇸 retirado
- taxe 🇬🇧 tax 🇪🇸 impuesto
- faire planer la menace de 🇬🇧 to keep something over someone’s head (threat) 🇪🇸 amenazar con algo
- refus 🇬🇧 refusal 🇪🇸 rechazo
- allégée 🇬🇧 cutted down 🇪🇸 reducir
- rejetée 🇬🇧 rejected 🇪🇸 rechazar
- pour autant (synonyme de pourtant)
- mettre une menace à exécution 🇬🇧 follow through with threats 🇪🇸 cumplir las amenazasSuite à ce vote, Romain Eskenazy (député PS) déclarait « Nous, ce qu’on veut ce sont les 15 milliards d’euros en faveur de la justice fiscale. » et le PS de réclamer* désormais le retour de l’Impôt* de solidarité sur la Fortune (ISF). Un impôt qu’avait supprimé Macron en arrivant au pouvoir en 2017.
Malgré le rejet de la taxe Zucman, Olivier Faure continue à justifier sa préférence pour la négociation en croyant dur comme fer* à la possibilité de remporter* quelques victoires. Et il n’a pas tout à fait tort* puisque le weekend dernier (samedi 8 novembre), la partie du Budget qui a été votée incluait le retour de l’ISF. En tout cas c’est ce que le PS veut faire croire.
Car si l’on cherche un peu, on comprend que ce n’est pas le retour de l’ISF, mais une transformation de l’Impôt sur la Fortune Immobilière (IFI), qui existait déjà,…
- réclamer 🇬🇧 demand 🇪🇸 pedir
- impôt 🇬🇧 tax 🇪🇸 impuesto
- croire dur comme fer 🇬🇧 be firmly convinced of 🇪🇸 creer algo a pies juntillas
- remporter la victoire 🇬🇧 achieve a victory 🇪🇸 obtener una victoria
- ne pas avoir tort 🇬🇧 to have a point 🇪🇸 tener razón Alors voilà grâce au soutien* du PS, le gouvernement Lecornu II a réussi à faire passer une partie du Budget, et a survécu au mois d’octobre.
Mais le Budget une fois voté à l’Assemblée passera ensuite par le Sénat. Un Sénat composé d’une majorité de sénateurs LR (Les Républicains) et centristes qui commencent à s’impatienter d’être exclus des réunions que le Premier ministre a avec les députés.
Et puis la rue, ne l’oublions pas ! Comme prévu la manifestation* du 6 novembre dont je parlais le mois dernier a bien eu lieu. Les retraités ont défilé pour protester contre plusieurs propositions du gouvernement qui les impacts à plusieurs endroits comme la non réévaluation des retraites en 2026 et l’augmentation des frais* médicaux.
🗒 Le Budget doit être voté dans son intégralité avant le 31 décembre. Je continuerai donc à en parler le mois prochain. Voyons ce que nous réserve l’avenir, sachant qu’à travers le budget 2026, le gouvernement cherche à réduire le déficit en dessous de 5 % du PIB. Vous l’aurez compris, ce qui nous intéresse est de savoir comment.
- soutien 🇬🇧 support 🇪🇸 apoyo
- manifestation 🇬🇧 protest 🇪🇸 manifestación
- défiler 🇬🇧 march 🇪🇸 marchar
- endroit dans ce contexte endroit = niveau
- frais 🇬🇧 cost 🇪🇸 costosN’hésitez pas à partager 🔗, commenter 💬 et liker ♥️. Et si vous le pouvez, faites un don mensuel 💶 ou payez-moi un café ☕️
JUSTICE
📌 La condamnation de Sarkozy
Je ne vais pas expliquer dans les détails l’affaire* de financement illégale de campagne présidentielle aussi connue sous le nom de « L’affaire Libyenne* » ou « L’affaire Kadhafi » ou « L’affaire Sarkozy - Kadhafi ». Je ne vais pas l’expliquer en détail parce qu’il a fallu 10 ans d’enquête à la justice avant de pouvoir juger Nicolas Sarkozy.
Je ne vais pas l’expliquer dans les détails parce que j’avais déjà commencé à parler de cette affaire en début d’année (2025) dans 2 épisodes de la Revue de Presse, au tout début du procès.
- affaire 🇬🇧 case 🇪🇸 caso
- libyenne 🇬🇧 libyan 🇪🇸 libia
CULTURE
Lous and the Yakuza
« No big deal » c’est le nom du dernier EP de Lous and the Yakuza.
J’aime bien finir le podcast sur une note optimiste et je trouve que la démarche* de Lous est optimiste. Le fait qu’elle continue à explorer son identité musicale alors qu’elle a trouver le succès avec un son hip hop, rnb et trap rend son travail optimiste. Elle expérimente de plus en plus la musique pop qu’elle avait déjà exploré sur Hiroshima ou Monsters ou encore avec Damso (un rappeur incontournable* en Europe francophone) sur Lubie.
Le quiz Replay Actu nº19
Testez votre compréhension du podcast
Clémence 🕊
