No Man's Land, une série Franco-Belgo-Israélienne sous tension
La coproduction internationale est de retour, mais je vous en parle pour recommander la première saison. Voilà pourquoi :
La deuxième saison de la série No Man’s Land est sortie en mars dernier. C’est une deuxième saison à laquelle je ne m’attendais pas car, d’après moi, la première saison n’avait pas besoin d’être prolongée et puis, d’un point de vu extérieur, la série semble assez complexe à produire et donc difficile à poursuivre. C’est en effet une coproduction France/Belgique/Israël.
Si je vous parle de la série, c’est pour vous inviter à voir la première saison que j’ai vue à sa sortie en 2020 et qui m’avait laissée une très bonne impression. Car malgré* un sujet glissant*, on se laisse porter* par l’histoire et les personnages principaux qui sont magistralement* interprétés par Mélanie Thierry et Félix Moitié.
- malgré 🇬🇧 despite 🇪🇸 a pesar de
- un sujet glissant 🇬🇧 tricky topic 🇪🇸 tema arriesgado
- se laisser porter 🇬🇧 let yourself get carried along 🇪🇸 dejarse llevar
- magistralement 🇬🇧 masterfully 🇪🇸 magistralmenteC’est aussi le côté international de la série qui m’a beaucoup plu : on voyage d’un pays à l’autre, d’une langue à l’autre. C’est quelque chose qui n’arrive pas souvent malgré le monde globalisé dans lequel nous vivons. Ainsi on voyage de France jusqu’en Syrie en passant par la Grande-Bretagne et l’Égypte.
Enfin, pour revenir sur le sujet de la série : le sujet est délicat car on se retrouve projeté en 2014 dans la guerre syrienne mêlant dans un contexte déjà complexe, la cause Kurde et l’invasion grandissante de Daech. Pendant huit épisodes, on suit la parcours d’un français à la recherche de sa sœur présumée morte lors d’une mission aux côtés des combattantes kurdes.
Voir la série
La série complète est disponible sur Arte, et sur Youtube.
Regardez-là gratuitement jusqu’au 30/03/2026.
Les épisodes sont disponibles en Version Originale (français), et VA (Version Allemande), avec des sous-titres officiels en français ou allemand.
PS. J’ai regardé les deux premiers épisodes de la deuxième saison. Ils ne m’ont pas convaincue. Je n’ai donc pas poursuivi l’expérience.