Film à voir : Jour de gloire (2022)

Un film français à voir gratuitement sur arte et youtube.

Bonne lecture, n’hésitez pas à liker, commenter et surtout partager !
Bises, Clémence ❤️

---

Un défi technique

Jour de gloire n’est pas un film pas comme les autres. Il a en effet été tourné et diffusé en direct* sur arte le soir du second tour de la présidentielle du 24 avril 2022. Ça vaut le coup* de voir ce film rien que pour ça, pour le défi technique. Imaginez, alors que le film était tourné, il était directement retransmis* à la télé ! En direct !

tourné et diffusé en direct 🇬🇧 shot and broadcasted live 🇪🇸 rodado y transmitido en directo
ça vaut le coup 🇬🇧 it worth a go 🇪🇸 vale la pena
retransmis 🇬🇧 broadcasted 🇪🇸 transmitido

J’ai d’abord regardé Jour de gloire parce que j’aime beaucoup les films dans lesquels Félix Moati joue. Puis j’ai été très vite intéressée par ce long premier plan-séquence* qui dure 20 minutes environ, et par ce moment où la caméra s’accroche* tout à coup* à la voiture pour suivre le dialogue aux côtés des personnages.

plan séquence 🇬🇧 long take 🇪🇸 plano secuencia
s’accrocher 🇬🇧 to hold onto 🇪🇸 agarrarse de
tout à coup 🇬🇧 suddenly 🇪🇸 de repente

Bon, ça c’est pour le côté technique.

Une histoire de frères

Mais l’histoire et le rapport entre les personnages sont aussi intéressants. Le retour de Félix dans son village natal pour les élections n’est qu’un prétexte pour rétablir le contact* avec Julien, son grand-frère. Leur retrouvaille* marque le souvenir douloureux de la mort de leur mère décédée 1 ou 2 ans plus tôt alors que Félix vivait déjà en Australie. Les deux frères ne savent pas comment établir le dialogue*. Entre colère*, incompréhension et admiration, ils ne savent pas comment se dire les choses sans se blesser*.

rétablir le contact 🇬🇧 to reconnect 🇪🇸 restablecer el contacto
retrouvaille 🇬🇧 reunion 🇪🇸 reencuentro
établir le dialogue 🇬🇧 establish dialogue 🇪🇸 establecer el diálogo
colère 🇬🇧 anger 🇪🇸 ira
blesser 🇬🇧 to hurt 🇪🇸 herir

Le film retranscrit* plutôt bien ce phénomène de manque*, jalousie, détachement* et impuissance* qui va avec le fait de vivre loin de celui qui est parti, ou au contraire, de vivre loin de ceux qui sont restés.

retranscrire 🇬🇧 to transcribe 🇪🇸 transcribir
manque 🇬🇧 lack 🇪🇸 falta
détachement 🇬🇧 detachment 🇪🇸 desinterés
impuissance 🇬🇧 helplessness 🇪🇸 impotencia

C’est un film bien rythmé, émouvant* et poétique.

émouvant 🇬🇧 moving 🇪🇸 conmovedor

Pour la petite anecdote, on retrouve dans le film Flavien Berger en DJ / chanteur / vendeur de gaufres*. Si vous suivez les newsletters parlezvsfr, vous savez déjà que Flavien est un musicien plutôt pop, électro minimaliste, organique et poétique. Il fait d’ailleurs* parti de mes recommandations musicales de 2024 et de la playlist parlezvsfr disponible sur Spotify.

gaufre 🇬🇧 waffle 🇪🇸 gofre
d’ailleurs 🇬🇧 for that matter 🇪🇸 por cierto

Le film est disponible gratuitement sur le site d’arte et sur Youtube.

Voir ici la bande annonce :

---

Bonus

Pour les fans de ciné et technique cinématographique

La production du film à mis en ligne le dispositif de réalisation du film.